Kamikaze Board



Zurück   Kamikaze Board > Sonstiges > Small-Talk

Small-Talk All jene Dinge, die in anderen Foren keinen Platz finden, all das, was dort gegen die Regeln verstieße, hat hier seinen Platz. Witze, Fundstücke aus dem Internet oder Neuigkeiten der Kategorie Klatsch und Tratsch sind hier gut aufgehoben.

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen
Alt 06.07.2005, 17:05   #1
PallaZ Männlich
Abenteurer
 
Benutzerbild von PallaZ
 
Registriert seit: 02.08.2003
Ort: Berlin
Alter: 27
Beiträge: 578
Standard ich bitte um übersetzung

und zwar von:

sine amicitia vita est nulla


ich glaub des is russisch ^^'

thx im vorraus
PallaZ ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:06   #2
.banshee Männlich
Attentäter
 
Benutzerbild von .banshee
 
Registriert seit: 13.01.2003
Ort: Krefeld
Alter: 27
Beiträge: 1.099
Standard

Es ist Latein, russisch wäre doch in einer anderen Schrift....
Aber naja, ich hab Latein abgewählt und kanns dementsprechend auch nicht übersetzen
.banshee ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:06   #3
PallaZ Männlich
Abenteurer
 
Benutzerbild von PallaZ
 
Registriert seit: 02.08.2003
Ort: Berlin
Alter: 27
Beiträge: 578
Standard

ööh
grad eben meinte wer zu mir, das des franz. is ^^'
also latein oda franz. o.O

edit:
oda vllt italienisch ^^'
PallaZ ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:08   #4
Der Loleffekt Männlich
Orkschlächter
 
Benutzerbild von Der Loleffekt
 
Registriert seit: 02.06.2005
Ort: NRW
Alter: 27
Beiträge: 403
Standard

Es bedeutet: Ohne Freundschaft ist das Leben sinnlos.
Wofür brauchst du das? Hast du über die Ferien Hausaufgaben aufbekommen ?
Der Loleffekt ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:09   #5
PallaZ Männlich
Abenteurer
 
Benutzerbild von PallaZ
 
Registriert seit: 02.08.2003
Ort: Berlin
Alter: 27
Beiträge: 578
Standard

thx

kann closed werden
PallaZ ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:10   #6
Keyser Soze
Neuling
 
Registriert seit: 09.10.2004
Beiträge: 13
Standard

1. Ist Latein
2. Bedeutet es "Ohne Frendschaft ist das Leben nichts"

Hab Latein zwar für nächstes Schuljahr abgewählt und war auch immer ne ziemliche Flasche, aber nen Langenscheidt hab ich bei der Übersetzung nicht gebraucht. Heureka ^^

Edit: gnah, zu spät -_-
__________________
Believin' all the lies that they're tellin' ya
Buyin' all the products that they're sellin' ya
They say jump and ya say how high
Ya brain-dead
Ya gotta fuckin' bullet in ya head
Keyser Soze ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:13   #7
Der Loleffekt Männlich
Orkschlächter
 
Benutzerbild von Der Loleffekt
 
Registriert seit: 02.06.2005
Ort: NRW
Alter: 27
Beiträge: 403
Standard

Bei mir steht: nulla=unbedeutend
ist ja auch egal...
Der Loleffekt ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:20   #8
Phoenix Sun Männlich
Drachentöter
 
Benutzerbild von Phoenix Sun
 
Registriert seit: 15.02.2002
Ort: Köln
Alter: 30
Beiträge: 4.993
Standard

Zitat:
Zitat von PallaZ
ööh
grad eben meinte wer zu mir, das des franz. is ^^'
also latein oda franz. o.O

edit:
oda vllt italienisch ^^'
Französisch, nee is' klar. Sieht ja auch wirklich danach aus...

Sorry für diesen Spam, konnte ich mir nicht verkneifen. *g*
__________________
Ich liebe Dich - nur Dich, so wie der Hamburger sein Holsten, so lieb ich Dich - unendlich, denn deine Körbchen sind die vollsten, ich find' du knallst auch mit am dollsten, drum lieb ich Dich.

Geändert von Phoenix Sun (06.07.2005 um 17:23 Uhr).
Phoenix Sun ist offline  
Alt 06.07.2005, 17:31   #9
PallaZ Männlich
Abenteurer
 
Benutzerbild von PallaZ
 
Registriert seit: 02.08.2003
Ort: Berlin
Alter: 27
Beiträge: 578
Standard

@loleffekt:
nichts. sinnlos. unbedeutend
in dem zusammenhang kommts aus selbe hinnaus
PallaZ ist offline  
Alt 06.07.2005, 23:19   #10
Sanguis Männlich
Ventrue$
 
Benutzerbild von Sanguis
 
Registriert seit: 07.08.2003
Ort: Shizotown
Beiträge: 3.847
Standard

Ich schließe mal das Thema, die Antwort scheint gefallen zu sein. Sonst' PM.

Sanguis
Sanguis ist offline  
Thema geschlossen

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:55 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.
RPGA.info